Feel It Feel It (In My Heart) I don't need a man who just wants to take me And command me And then leave me So don't think you can 'cos you know that I could Never stand it so... Champions I feel stronger Knowing that you're next to me I feel safer You always know what's best for me Pre-Chorus: We don't need to prove a thing We've seen... Always More Rosella: Everybody is born to care, It's something we were meant to share! Not to keep to ourselves all alone! If we make room for someone new, D... Free polish Anna Luiza: Całe życie bardzo chciałam, mieć dla siebie jeden dzień. Robić jedynie naprawdę to co sama chce, Bez tych nudnych obowiązków, Uwag ja... Być księżniczką Księżniczka podczas uczty radę sobie da... Księżniczka w szafie swej tysiące butów ma... Musisz znać królewski chód, Musi bić od Ciebie chłód, Rów... A Brand New Shore Antonio: Nothing beats a brand new shore, Streaming into view! After weeks upon the waves, The thrill of somewhere new. All the riches of the wo... At The Ball Tallulah: Skirts that billow, sleeves that tie Are the only things to wear at the ball! Tease your hair up three feet high, If you want to show yo... Brand New Sound Hey! Feels like the perfect day to be brand new, oh yeah It's time to make the world understand you, oh yeah Pre-Chorus: Turn us up, don't turn u... Can you keep a secret Sometimes I blend in like a book on a shelf Sometimes I wear my jeans like everyone else There's millions of kameleony blending in all around So... All We Got We give it our all we got We give it our all we got Hey, look out, we're here, we're strong Look how we get along I stand by me and you It's just wha... Czasem nie wiesz gdzie Zawsze szansę masz Zacząć jeszcze raz Wiarę w sobie obudzić znów Gdy się znajdzie ktoś komu serce dasz Nie trzeba słów Od tej chwili Ty i ja Cieszy... Bądź kim chcesz Gdy budzi mnie słońca błysk uśmiecham się do myśli swych bo w głowie mam znów pomysłów 100 możliwy jest jeden gest bym stała się kim tylko... Cały Świat to ja i Ty Słońce śpi, Możemy już być sami.. Świetlik jak, Najdroższy kamień lśni.. Zostań tu, Marzenia są dziś z nami, Cały świat to Ja i Ty... To czar... Change the Game When nothing seems to go your way (go your way) Just know that it’s okay You can play at your own pace (echo:pace) Everybody has their glitches (their... Dwa Głosy Tak trudno znaleźć uwierz mi. Drugiego kogoś kto by taki był jak Ty. Kto mówiłby w ten sposób, że świat by wydawał prostym się. I kto by się z mych... Gdybym miała magię Pościele łóżko w lot, przeczytam książek stos, zaklęcia poznam moc, abrakadabra. Zwierzętom oddam głos, niech opowiedzą coś. Buciki stworzę cu... Free Anneliese: All my life I've always wanted To have one day just for me Nothing to do and for once nowhere I need to be With no lessons, lords, or lunc... Gotta Get to Camp CHORUS Can't wait to see everyone Can't wait to sing in the sun You know I'm ready for fun, alright Gotta, gotta, gotta get to camp Whoa-oh-oh, o... I Wish I Had Her Life Tori: Look at her in the spotlight I love her purple hair She can do what she wants to As crazy as she dares She doesn't need to be polite I wi... Get your sparkle on Get your sparkle on show this world where you belong all the takes is a little faith believe it Get your sparkle on listen to your heart and fe... I need to know Where is the land I come from? Who lives where I was born? Why do my memories start with a storm? What if I have a family Somewhere beyond the sea... If I Had Magic My bed would make itself, new books on every shelf And then I'd cast a spell, "Abracadrabra" My pets would talk to me, and then we'd all have tea Crea... Jak ona pragnę żyć TORI: Stoi tam w świetle fleszy Jej włosy mienią się To co chce może zrobić I nikt nie powie "nie" Nie musi o maniery dbać TORI: Jak ona pragnę żyć W... I Want It All There's nothing that's more tragic than a princess without magic And so I must take what I need from you It may seem an imposition, but, hello, I'm on... Just Believe It Chelsea: We can go anywhere we wanna go Chelsea: We can be anything we wanna be Chelsea: We're in a world that is so magical, Barbie and me Barbie:... Keep On Dancing I follow my heart Somehow it always seems to know And when I dance My feet are dreaming I close my eyes and let it go The music flows through me... Jestem Tu, Księżniczki Bawić Się Chcą Pamiętam jak grałam, by grać A wprawek tych nie słuchał nikt Zmieniło się, dziś znają mnie Teraz już wiem, spełnił się sen Teraz już siebie znam... Once upon a time Big pink dress Spins and twirls Bffs in princess curls Tell the story in your tiara purls Let the magic flow tonight Dolphin rise For mermaid ta... Note to self I rise to greet the day Despite the monsters underneath my bed I grab a pen and count to ten And spill the contents of my head This is the here,... Jedna piosenka, dwa głosy Tak trudno znaleźć uwierz mi. Drugiego kogoś kto by taki był jak Ty. Kto mówiłby w ten sposób, że świat by wydawał prostym się. I kto by sie z mych... Królowa fal Chodźcie syreny! Najwyższy czas! Pokażmy nowy taniec najpiękniejszej z nas. Jak fala powala, króluje nam. Niech mieszkańcy raf dzisiaj ruszą w tan. R... Kocham lata smak To już za chwilę za dwie, Czeka nas taniec i śpiew, Wszyscy już czują ten zew. Oo tak! Ref: Kocham, kocham, kocham lata smak! Ooo… Kocham, kocha... Kochasz tylko mnie Eryka: Kiedyś On spotkał Ją, Lubię ciebie, czy ty też? Mówiąc mi także to, na pewno tego chcesz. Miłość swą składasz mi, Że w prawdziwą wierzyć c... Miłość Żyje ten kto pomagać chce, więc z innymi dzielimy się wszystko trzymać dla siebie to błąd jeśli miejsca część oddasz to nie oznacza że mniej masz go... I've Got Magic I can make flowers bloom, and change their colors, too This pink looks better blue, how amazing I think of butterflies, suddenly here they are I simp... Live in the Moment Living now, loving this day We won't regret the chances we take The sun is out, we don't have a care We're feeling so good like we're walking on ai... Let Your Hair Down Get up Hey Nobody's sitting down right now Now, oh yeah Ain't nothing wrong with a little bit of love, yeah Now, oh yeah, Now who says that we can't... Queen Of The Waves She's ready She's steady She's up on her feet Dancing on the water To her own kind of beat She's in it She's on it She's rockin' the skills Tearin'... Look How High We Can Fly I lost myself today All work, no time to play I'm holding on to what I know Then this discovery Blindfolded, I could see I'm catching on by lett... Multiplayer No one should do it on their own We all need someone on our side (side) Just look how farther we will go Together we come alive (alive) Yeah, we're te... Nie bój się śnić Każdy pragnie poznać siebie, lecz nie zawsze wie Jak wyrazić swe uczucia, jak ma spełnić się Żaglom jest potrzebny wiatr, Mnie poniesie przyjaźń ta... Here I Am When I was young I played for fun Made up the words Nobody heard But now I see All eyes on me And suddenly I'm in a dream I got a fee... How Can I Refuse? PREMINGER: I've been bowing I've been scraping I've been lying like a rug And for ten long years I've had to pay my dues But today I am escaping... Here On My Island Ro: Here on my island The sea says hello Dolphins are waving Wherever I go There's a song on the breeze And a home in the trees Friends I can... Mam ciebie Kręć się szybciej karuzelo, którą życiem zwą Ja trzymam się mocno, by nie wypaść, zaciśniętą dłonią swą Choć droga ta, wije się wciąż, to wiem że sama... Right Here In My Arms Ro: Sun goes down and we are here together Fireflies glow like a thousand charms Stay with me and you can dream forever Right here in my arms It'... Pewna jak na niebie gwiazd Pewna jak na niebie gwiazd Zawsze będę kochać Was A promienie miłości Pomogą wyrwać się czarom złym Pomogą spełnić sny I Am A Girl Like You Anneliese (speaking)- I'm savoring my first and last Taste of freedom before getting Married next week. Erika (speaking)- At least, you're not an Ind... Right Here In My Arms: Reunion Rosella: Sun goes down and we are here together Fireflies glow like a thousand charms Marissa: Stay with me and you can dream forever Right here in... Right Here In My Arms: Greenhouse Ro: It's magic when you are here beside me Close your arms and let me hold you tight Everything that I could ever need is Right here in my arms ton... Raise Our Voices I can be a hero (uh-uh) I can be a'strong (yeah, yeah) I'm not a bird or plane, they should know my name Not just a girl (not just a girl), uh-huh... Shooting Star When you don't know where to go And you're feeling all alone Look inside yourself You're so much more than you know When you're stuck and out of t... Podwodna tajemnica Chodźcie syreny najwyższy czas pokażmy nowy taniec najpiękniejszej z nas Jak fala powala, króluje nam niech mieszkańcy raf, dzisiaj rusza w tan. Ry... Silver Lining One, two, three, four Woke up this morning feeling good, feeling great Walking on air, nothing can get in the way It's a beautiful day to celebrate... Razem tak, poprzez świat Kto dał nam szansę Na wspólną podróż tą Choć różne myśli inny świat Idziemy razem drogą Ta czwórka jest w sam raz Marzenia łącza nas Razem tak! I n... Shooting Star (Acoustic Reprise) i can be anything i dream living life it's mean for me i'll light up the whole world i'll be shining bright anything is possible when i look into... We've Got Magic Nori: Could this be happening? Feels like I've got my wings This is the sweetest thing, look, I'm flying This is a dream come true, now everything's o... Uwierz w Magię Chelsea: Możemy razem stworzyć wszędzie dom Gdziekolwiek nas poniesie marzeń wiatr Magiczną kredką malujemy świat, Barbie i ja Barbie: Chelsea i ja... So Beautiful (Bonus Track) [Verse 1] I can light up the world In the blink of an eye You’ll see something you never dreamed You won’t believe your eyes I’m holding stars in my... We're Taking Over We are the force, yea we are the future Me and my girls, the shakers the movers We are the movement, takin’ it global We can do it all and we do it... W świecie mody Genialny szkic Szałowy strój Dziewczyny dziś nosic chcą ten krój Satyny błysk Jedwabny szal Życie się zmienia w nieustający bal Otula cię z kaszmiru... Mermaid Party Splish, splash! The water's perfect! You, me and the deep blue sea! Tails in the air like you just don't care! It's-an-under-water-fantasy! Yeah!... What's Gonna Happen All I really wanna do is stay right here Away from prying eyes 'Cause I really gotta get to chapter three And see if I'm surprised Will the princess... What If I Shine (Remix) Ok Now Some times you gotta shine I spend too much time thinking about who i'm supposed to be (yeah yea) I play by everybody else rules that don... What if i shine Okay Now Sometimes you gotta shine Ha, ha, ha, ha I've spent too much time thinking about Who I'm supposed to be (yeah, yeah, yeah) I pla... Strength in Numbers So you say you wanna fight the bad guys? You say you wanna give it a go? Reach out, grab my hand, let's work together We don't have to do it alone So... When We Have Love Luciana: Look at him watching her Doesn't she look beautiful Could they be more content What a perfect day. Queen Marissa: You never know when y... Light Up The World When I was younger, yesterday. Things were simple, things were safe. I never dreamed that I could see, a better life for you and me. Everyone told... Szybujemy do gwiazd Zgubiłam cały sens W pracy zatracam się Trzymam się zasad Gram w tę grę I nagle taka myśl Zbyt wiele dni jak dziś Marzeniom ciągle mówię "NIE" Wzniosę... When You're a Princess It is the role of a princess to hold your head up high An honor, a privilege to day and days gone by A princess is loyal, a smile upon her face Whe... Wielki finał Każdy pragnie poznać siebie, lecz nie zawsze wie, Jak wyrazić swe uczucia, jak ma spełnić się. Żaglom jest potrzebny wiatr, Mnie poniesie przyjaźń... Wielki mój sen Nowy dzień, a w głowie wciąż ta myśl: kim w życiu pragnę być? Uprzejmie słucham dobrych rad, choć nie tak chciałam żyć Na pamięć już znam zasad tych... Wiem czego chcę Nieprzytomny wzrok Po chodniku krok Czy to było prawdą co mówiłeś wtedy mi? Że żyje ponad stan Że przerasta mnie ten świat Zapomnij o marzeniach... What's Gonna Happen (Reprise) All I really wanna do is be right here And be just who I am Yeah, I'm finally stepping up to center stage To lend a helping hand Every princess needs... Summer Sunshine April, May, June, July Summer sunshine hot guys On the beach and getting a tan Summer sunshine (oh, oh) Summer sunshine falling asleep With the... Wspaniały dzień Już dzień Południe zbliża się Śniadanie zaraz zjem Niech pracuje inny ktoś Mówią, nie zmienisz nigdy się Dorosnąć mi każą, lecz mówię NIE! To wspania... You're the One Some people say you can't be found You're not around Some people say that you're not real A fairytale They say that dreams are for sleepin' I'm... The Cat's Meow What's Wrong Wofie, are ya sick Something in your Throat? Wait A Minute are you trying to meow? Ah Fella I can see it when you're feeling low You can'... Written In Your Heart And your always free to begin again And your always free to believe When you find the place that your heart belongs You'll never leave You and I will... You're Here Nori: It wasn't very long ago Malucia came, she took my wings away All of my magic was gone, that was my darkest day But now my luck's gonna change '... Z tyłu mur W dali gdzieś jest nasz dom, samotność przyszła tu i głód zamieszkał z nią. Ale trudno, tak być musi. Lecz może tu przyjaciel jest, choć smutków nie... Zawsze miej Żyje ten, kto pomagać chce Więc z innymi dzielimy się Wszystko trzymać dla siebie to błąd Jeśli miejsca część oddasz to Nie oznacza, że mniej masz... This is me Everyone has got a secret side A winding path up to a Door that's open wide You think you know me But I'm changing all the time Cause if I wanna... Za głosem serca idź Zawsze szansę masz Zacząć jeszcze raz Wiarę w sobie obudzić znów Gdy się znajdzie ktoś komu serce dasz Nie trzeba słów Od tej chwili Ty i ja Cieszy... Urodzinowa piosenka Dziś Wasze urodziny Więc niech każda z Was to wie Że to co rozkażecie dziś Na pewno stanie się Tańczymy dla Janessy Wirujemy dla Kathleen Krąży... The Cat's Meow polish Widzę że masz kiepski nastrój, Nie oszukasz przecież mnie, Nie wiesz kim masz być, Co tu kryć? Nie zamęczaj się... Jesteś inny wiem, Jesteś koto-psem,... The Rat Song Queen Ariana: Put this powder in their food, They'll sleep like they should. When the island girl gets blamed, She'll be gone for good! Hurry rig... This Feeling Is Everything It may seem like you're crazy When you see something that no one else sees But maybe what they think Won't really matter too much to me You can m... Usłysz mój głos Chcę się do góry wznieść, Więc bądźmy razem dziś, Bo gdy jesteśmy razem Jaśnieje każda myśl Po co powielać masz, Wzór podpatrzony gdzieś, My ma... To Be A Princess polish Julian: Księżniczka podczas uczty radę sobie da... Księżniczka w szafie swej tysiące butów ma... Musisz znać królewski chód, Musi bić od Ciebie chłód,... To Be A Princess JULIAN (SPOKEN): Now remember, No nagging, bragging, sweating, fretting, slipping, tripping, Slurping, burping, twittering or frittering allowed. S... Two voices, one song It’s so rare to find a friend like you Somehow when you’re around the sky is always blue The way we talk The things you say The way you make it all o... Zostać gwiazdą barbie Gdy budzi mnie słońca błysk Uśmiecham się do myśli swych Bo w głowie mam Znów pomysłów sto! Możliwy jest jeden gest Bym stała się kim tylko chcę Dzien... Treasure (in the background: Oh oh) Skipper: Uh huh Stacie: Woo! (Oh oh oh) Chelsea: (giggles) This is gonna be so fun! Stacie (speaking): Watch this. Chelsea... Wiedzieć to chcę Ro: Gdzie kraj ten skąd pochodzę? Kto po mnie mieszka tam? Skąd we wspomnieniach burze wciąż mam? A jeśli mam rodzinę, To może, czemu nie? Ktoś...